外国语学院国标代码：13820
招生电话：0951-8409832
当前位置： 首页
“声”临其境，配出精彩 ---外院师生以声逐梦 随心而语
日期：2020-03-19
点击：6744
特殊时期催生了各路"网红"。集美丽与智慧于一身的外院的师生们也走进了网络世界，用自己的声音为中国加油、为女性发声、解读电影人物，大家以特别的方式证明，学英语原来能这么有趣。他们究竟说了什么呢？大家一起来听听吧！
中国加油，武汉加油
由黄亚超老师和李健茹同学（何玉红老师指导）合作完成
黄亚超老师说：
在百忙之中，猛然抬眼望向窗外，毫无预兆，春天早已悄然而至。原先光秃秃的树枝上如今缀满了嫩芽，草坪里的草也已破土而出......生命向来如此，顽强而坚韧，从不向寒冬屈服。那些自疫情以来一直奋战在一线的医护人员，那些与病毒抗争到底的人们，他们正锲而不舍地捍卫着生命。相信武汉的寒冬很快会过去，春天终将如约而至。"日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南？"到那时春意盎然、万物复苏，我们一定相约去武汉赏樱花、登黄鹤楼、吃热干面......武汉，加油，我们一直在等你！
何玉红老师说：
2020年伊始，全国人民众志成城，抗击新冠肺炎，小爱中见大爱。我们线上课程于3月初如期开始，3月份是个孕育希望，传递爱与温暖的好时节，在没有教材的情况下，我选用抗疫素材作为线上教学材料，围绕"爱与梦想"两大主题展开一次爱的教育，给学生插上梦想的翅膀，引导学生理解爱、发现爱、表达爱；引导学生关注社会，关心祖国，做个有社会责任的青年人。线上教学结束后，结合本月教学主题，要求学生以各种形式对抗击疫情的人们、对自己的妈妈和那些默默帮助过我们的人们表达感谢之情，学生们积极响应，作品优秀。陶行知说："生活即教育"，杜威说："教育即生活"，所以我努力让课堂素材源于生活，让课堂教学回归生活，做活的教育教学工作，帮助学生学做真人，寻得生活中的真、善、美。
女性篇
由闵翠老师和王珍同学合作完成
闵翠老师说：
教师被赋予各种角色和责任，其核心任务则是教书和育人。信息时代，学生可以从更多渠道获取知识，但教师育人的责任不是网络可以取代的。
2020年3月8日是第110个国际妇女节，在这个特殊节日，大家用不同的形式致敬抗战一线的女性医护人员，祝贺卫冕UFC冠军张伟丽，感恩自己全年无休的妈妈，更为提升女性地位发声。在教学中，我鼓励学生利用"趣配音"发出自己的声音，表达自己的想法。
王珍同学（商务英语1801班）说：
王珍同学（商务英语1801班）说：
大道之行，天下为公，观古今，至未来，沧海桑田，浮世万千，王权富贵不过尔尔，女性之路，艰难险阻，然其终见光明。
古以三从四德，裹足避闺，大门不出二门不迈，来识女子贤良。今求女子在外雷厉风行，事业有成，在内孝敬父母，绵延子孙。从前我们只知女性于社会之卑微，而今，女子被要求无所不能。女性之压力，不低于男子，此为险阻，亦为生机。
放眼当下时局，作为一名女性，不否认男性的作为，但也看到了女性力量的喷发，我们顶着从古至今的歧视，忍受各种各样的标签，但是当女性踏入军队，扛起精忠报国的重任，当女性走在抗疫前线，救万千人民于水火，我便看到了，女性，也扛起了社会发展的一片天。
我们不必再说：此生虽为女儿身，立志壮干男儿事，我们便可以说，我们只为女性的理想而奋斗，成为女性。
影视篇
由王志海老师，孟颖老师，刘点京同学和李建茹同学合作完成
影视篇
由王志海老师，孟颖老师，刘点京同学和李建茹同学合作完成
王志海老师说：
英语趣配音是提高口语的一个好帮手，它的内容丰富多变、原汁原味，还充满表演性，很适合用来练习语音、语调和断句。通常我会按照"听原声找差距--录音模仿--再听原声找差距--再录音模仿"的方式循环录音，一点点改进，直到得到自己满意的配音（或者口干舌燥）为止。当然，英语口语并不只是音和调，内容和表达还需要自己平时积累，因此，该背的单词和课文是一个都不能少的。少侠们，加油吧！
孟颖老师说：
"趣配音"作为一款英文影视频配音app，在教学中能够发挥其题材广、难易程度分布合理的优势。学生不仅能够根据自己的兴趣选择英文诗歌朗诵、广告片段、纪录片选段和影视剧情节进行配音，更能根据课程需求，选择相应的单元主题和商务英语主题情境对话进行口语练习。而在该app新开发的功能"合作配音"中学生可以和小伙伴组队，进行合作配音，这更加激发了学生练习口语的兴趣以及动力。
对于教师而言，"趣配音"由于以上优势，也成为了教师在线教学的得力辅助。教师能够选择合适的视频，对课程进行知识的补充及延展，也能够通过学生在配音中的表现，掌握学生在英语发音方面的弱项，并进行针对性的辅导。
让我们一起"趣配音"吧。
刘点京同学（2019级翻译专业）说：
英语作为一种语言，本就是为了沟通交流而存在的，所以"说"是必不可少的。但如果要说的准确，语调和单词发音的准确性就起到了决定性的作用。配音现在就是非常流行且有效的一个练习英语的方式。首先，我们都知道在学习中不管学什么有了兴趣总是会事半功倍的，我们在配音中可以选择的题材有很多，每个人都可以各取所好扮演自己喜欢的角色，很容易就可以培养出学习英语的兴趣。其次，我们在这过程中可以听到很清晰的原声示范，正所谓"听说不分家"，很多发音技巧我们都可以即听即学来规范我们的发音，时间久了这些技巧就会在潜移默化中被灌输到我们的大脑中，发音就会习惯性地变得越来越标准，与此同时对于英语的整体语感也会有很大提升的。也许喜欢英语或者在英语学习中有困难的小伙伴们可以多试一试这个方法，坚持下去一定会有进步哦。
李建茹同学（2019级翻译专业）说：
作为英语专业的学生，我深知"说"英语的重要性，但我们往往因为害怕自己的口语不标准而不敢说出口。"趣配音"这一活动给予了我很大的帮助。结合实际语境来联系，让口语练习更轻松；根据自身发音进行评分，让练习口语更专业。"趣配音"不但可以提高我们的口语水平，还能纠正我们的发音，更是可以给予我们更多的勇气去开口说英语。所以，我认为"配音"确为提升我们口语能力的一大有效的方法。我相信，只要坚持练习，就一定能取得实际的效果。
让我们一起"趣配音"吧。
刘点京同学（2019级翻译专业）说：
英语作为一种语言，本就是为了沟通交流而存在的，所以"说"是必不可少的。但如果要说的准确，语调和单词发音的准确性就起到了决定性的作用。配音现在就是非常流行且有效的一个练习英语的方式。首先，我们都知道在学习中不管学什么有了兴趣总是会事半功倍的，我们在配音中可以选择的题材有很多，每个人都可以各取所好扮演自己喜欢的角色，很容易就可以培养出学习英语的兴趣。其次，我们在这过程中可以听到很清晰的原声示范，正所谓"听说不分家"，很多发音技巧我们都可以即听即学来规范我们的发音，时间久了这些技巧就会在潜移默化中被灌输到我们的大脑中，发音就会习惯性地变得越来越标准，与此同时对于英语的整体语感也会有很大提升的。也许喜欢英语或者在英语学习中有困难的小伙伴们可以多试一试这个方法，坚持下去一定会有进步哦。
李建茹同学（2019级翻译专业）说：
作为英语专业的学生，我深知"说"英语的重要性，但我们往往因为害怕自己的口语不标准而不敢说出口。"趣配音"这一活动给予了我很大的帮助。结合实际语境来联系，让口语练习更轻松；根据自身发音进行评分，让练习口语更专业。"趣配音"不但可以提高我们的口语水平，还能纠正我们的发音，更是可以给予我们更多的勇气去开口说英语。所以，我认为"配音"确为提升我们口语能力的一大有效的方法。我相信，只要坚持练习，就一定能取得实际的效果。
