为全面了解教育与学院教师寒假期间实践锻炼情况，确保我院教师实践锻炼的效果和质量，教育与外语学院公外教研室主任邱海梅教授、技能教研室主任孙文明老师分别于1月28日、2月5日前往银川通文译社、银川市素箩艺术培训中心，对寒假期间实践锻炼的部分教师进行实践工作检查，详细了解教师在企业实践期间的具体工作情况。

通过实地考察，了解到张萌教师在下企业锻炼期间深度参与了翻译全流程工作，包括商业合同中英互译、行业线上研讨、学习合同翻译最新规范、整理口译服务流程等内容。

梁宇涵老师在下企业实践过程中展现出扎实的专业知识，通过参与课程开发和教学实践，灵活运用教学理论和实践经验，对学生能进行有效的课堂引导。

在深入企业开展实践的过程中，教师们展现出了饱满的工作积极性与扎实的专业素养。得益于此次下企业实践的宝贵经历，各位教师纷纷表示，自身的专业能力实现了显著提升。与此同时，这些源自一线的实践体验，也促使他们对教学工作产生了诸多深度思考，为后续教学工作的开展积累了丰富且珍贵的教学素材。